EDITO

Très chers amoureux de l’Art,

 

Avant toute chose et tant qu’il en est encore temps, mon équipe et moi-même vous souhaitons une merveilleuse année 2019. Alors que cette nouvelle année nous ouvre ses portes, pleine d’espoir et de renouveau, Art & Design et son partenaire LMH vous invitent à pousser celles de notre événement : « Art Show Paris ».

 

Pour cette première édition, nous avons souhaité innover et vous recevoir dans un nouveau lieu, une nouvelle ambiance avec un nouveau concept d’exposition grâce auquel l’art et le spectacle se mêleront (magie, défilé de mode, etc.) pour le plus grand plaisir de vos yeux et de vos cœurs ! Si j’ai un seul souhait à formuler, ce serait de vous voir de plus en plus nombreux à chaque soirée et faire de nos évènements des incontournables dans le monde de l’art et du design.

 

Enfin, chers lecteurs, n’oubliez pas que les artistes ont besoin de vous pour vivre et que vous offrir l’œuvre d’un artiste c’est véritablement nourrir le corps de la création. Art & Design vous donne également rendez-vous dans les jours prochains au Grand Palais de Paris pour Art Capital et en mars à l’espace Bastille Design pour le Art Show Paris !

 

Harry Bettancourt

Dear Art lovers,


Before anything else and while there is still time, my team and myself would like to wish you a happy 2019. As this new year opens its doors, filled with hope and new adventures, Art & Design and its partner LMH invite you to our event: “Art Show Paris”.


For this first edition, we wanted to innovate and welcome you in a new location, a different ambiance with a novel exhibition concept blending art and showbiz (magic, fashion show, etc.) for the greatest pleasure of your eyes and hearts. If I have only one wish, it would be to see more of you at each event and to make these shows indispensable in the world of art and design.


Finally, dear readers, don’t forget that artists need you to live and that whenever you purchase a piece of an artist, you are in fact feeding creation. Art & Design also looks forward to seeing you in the next few days at the Paris Grand Palais for Art Capital and in March on the occasion of Art Show Paris at the Espace Bastille Design.




Harry Bettancourt