Amis de l’Art Bonjour,


Si beaucoup d’entre vous connaissent la revue Art & Design pour l’avoir lue, vue ou même y être  paru, la démarche qui nous incombe aujourd’hui et de vous annoncer en avant-première la sortie du 1er guide de référence des Artistes contemporains.(Un outil dédié aux commissaires-priseurs du monde entier dont la sortie et  prévue en  octobre 2017)


Bien sûr, nous direz-vous, l’idée n’est pas originale et le concept existe déjà mais alors que pouvons-nous vous apporter de plus ?

               
La seul vraie différence est que, pour y paraître, vous ne devez pas être obligatoirement  affilié  ni à un expert, ni à un organisme quelconque, et  avant tout, personne ne connaît mieux que vous la valeur de votre travail (et personne n’a le droit de juger l’art ou la créativité d’un artiste sur un cahier des charges prêt, établi sans fondement) cf. voir message de la maison des artistes en bas de page.


Afin de vous sensibiliser à ce nouvel outil, nous vous invitons à cliquer sur le lien ci-dessous, ce qui dans un premier temps devrait répondre à vos questions.


Lien vers le site

Nous espérons que les raisons qui nous ont poussés à cette création trouveront grâce à vos yeux et que nous pourrons compter sur votre participation.


Harry Bettancourt

______________________________________________________________________________


Friends of the arts, art lovers, hello.


Many of you are acquainted with Art & Design magazine after reading it, seeing it or - perhaps - having been published in its pages. Today, we are delighted to announce the publication of the first contemporary artists' reference guide  (a tool aimed at auctioneers from around the world and that will be available in October 2017).


You will probably wonder how we can contribute to an idea that is not unique and will think to yourself that the concept already exists...


The difference with other guides is that, to appear in ours, you must not be affiliated to any expert or organisation, and that no-one knows better than yourself the true value of your trade (and no-one is entitled to judge art or an artist's creativity using a specifications sheet established without sound basis).


To raise your awareness to this new tool, we should like to invite you to click on the link below, which should answer (at least) some of your questions.


Link to site 


We hope that you will endorse the reasons that lie behind this new creation and that we can once again rely on your participation.


Harry Bettancourt