magazine

EDITORIAL

Dear Fellow Art Lovers,

To be or not to be an artist: that is the question… Every
day, our artists and creators are faced with this question
that concerns their fundamental right to exist through
creation.

This is all the truer after the period we have just endured,
and during which so many artists have reassessed their
own status. How many of these artists have asked me
this question?

How many are concerned about their future?
Could the 21st century mark a return to an age of
obscurantism because of the abusive practices of States
and Heads of States, in an era where profit is society’s
sole concern?
Is it acceptable that our leaders should allow art and
culture to perish by cutting off all subsidies and support
to artists whose only purpose in life is to create?

Dear readers, I have no answers to these questions
but this much is clear: art must not die and must not
await a new Age of Enlightenment! It is crucial that we
all revive our thirst for discovery (I’m not talking about
smartphone applications…) to learn and understand our
artists, but most importantly, to meet them! This is one
way of contributing to their survival and artistic growth.
As you read these lines, we will all be back at work,
having left behind us memories of holidays, beaches,
sun, and well-earned relaxation, but I hope that each
and every one of you will look upon this new season as
unlike any other, and that you will spare a moment of
your busy daily life to visit museums and exhibitions to
meet the people who are producing today what we will be
displaying in the years and centuries ahead.
Meanwhile, as always, I urge you to save two dates for
this artistic season:

From 17 to 19 October: I will have the pleasure of
introducing you to the artists JHB (Jacqueline Hoffmann
Botquelen) and Jean-Noël DELALANDE at 85 rue du
Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris.
From 10 to 14 November: we will be attending the
17th Contemporary art fair at the Montreux Music &
Convention Centre in Switzerland in the Art & Design
Gallery.Until then, I sincerely wish you a wonderful start to the
new year,

Très chers amis de l’art,

Être ou ne pas être Artiste : telle est la question ?!, une question qui se pose chaque jour pour nos artistes et nos créateurs, une question viscérale du droit à l’existence par la création.

C’est d’autant plus vrai après la période que nous venons de vivre et dans laquelle tant d’artistes se remettent en question, combien d’entre eux me posent la question ? Combien s’inquiètent de leur lendemain ?

Le 21ème siècle serait-il le retour à une période d’obscurantisme, liée aux abus des Etats et des Chef d’État,
une période dans laquelle seul le profit apporte un intérêt à nos sociétés ?!

Est-il normal que nos dirigeants laissent mourir tout ce qui a
trait à l’art, à la culture en suspendant toutes les aides, tout soutien aux personnes qui n’ont pour vocation que de perpétuer la création ?!
Très chers lecteurs, je n’ai pas la réponse à toutes ces questions mais une chose est sûre : l’art ne doit pas mourir et ne doit pas attendre un nouveau siècle des Lumières ! Il est vital pour toutes nos générations de se rééduquer à aiguiser notre soif de découverte (je ne parle pas d’application sur smartphone…), d’apprendre et de comprendre nos créateurs, il est d’autant plus important de venir à leur rencontre !

Voilà déjà une manière de participer à leur survie et à leur développement artistique.
Lorsque vous lirez cet éditorial, nous serons tous de retour
au travail, laissant derrière nous des images de vacances, de
plage, de soleil et de repos bien mérité mais j’aimerai pour ma part que chacun considère cette rentrée comme différente des autres, que chacun libère un peu de son temps au quotidien pour se déplacer dans les musées, dans les expositions pour venir à la rencontre de ceux qui réalisent aujourd’hui ce que nous exposerons dans les siècles à venir.
Quant à moi, comme à chaque fois, je vous invite à retenir 2
dates pour cette rentrée artistique :
Du 17 au 19 Octobre : j’aurai le privilège de vous présenter les
Artistes JHB (Jacqueline Hoffmann Botquelen) et Jean-Noël
DELALANDE au 85 rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris.
Du 10 au 14 Novembre : nous serons présents sous le pavillon Art & Design Galerie durant l’exposition Magswiss au palais des congres de Montreux en Suisse.
D’ici là, je vous souhaite une belle rentrée, sous le signe de
l’amour de l’Art !

 

 

Thanks - Merci
Harry Bettancourt

Art & Design un magazine de référence pour une communication

CIBLÉE - DE PRESTIGE - INNOVANTE - EFFICACE

Avec bientôt 10 ans d’expérience, Art & Design est incontestablement reconnu leader pour :

  • SON ETHIQUE

Art & Design est le seul magazine d’art à respecter les Artistes et annonceurs en veillant à ne jamais devenir un catalogue de publicité, mais un référent pour les artistes souhaitant faire valoir leurs talents au niveau mondial.

  • UN MAGAZINE DE PRESTIGE

Art & Design est à l’image des Journaux de l’époque ayant pour vocation la découverte des nouveaux talents et la mise en relation avec les collectionneurs et mécènes de la filière artistique.

Art & Design c’est également un univers du luxe, de la mode, de l’horlogerie et un art de vivre qui attirent l’élite internationale et dont Art & Design se fait l’ambassadeur.

Art & Design est un magazine qui va à la rencontre d’un lectorat élitiste et averti.

  • UN MAGAZINE BILINGUE

Art & Design édite 4 numéros bilingues par an (français/anglais)

  • DIFFUSION

Art & Design c’est 19800 revues/an distribuées sur abonnement auprès de:

  • Médecins – Avocats – Notaires -Promoteurs Immobiliers-Députés – Sénateurs – Maires
  • Conseiller Régional – Conseillers Généraux – Personnalités du monde politique, des affaires et du spectacle.

Art & Design c’est également une diffusion offerte dans les salons d’art internationaux:

Art en capital, Art show, Magswiss, Art Dubaî etc.

  • DIGITAL

Mise en ligne du magazine et de votre communication sur l’ensemble de nos kiosques numériques partenaires. Accessible sur tablettes, Smartphones, Pc et Mac .

Art & Design,
a leading magazine
for a targeted,

PRESTIGIOUS - INNOVATIVE - EFFICIENT COMMUNICATION

With almost 10 years’ experience, ART & DESIGN is incontestably recognised as a leader for:

  • ITS ETHICS

Art & Design is the only art magazine that respects both Artists and Advertisers, while
never aiming to become an advertisement catalogue, but rather, a resource for artists seeking to showcase their talents on a global level.
 

  • A PRESTIGIOUS MAGAZINE

Art & Design is in the image of yesteryear’s Journals, which were intended to discover new talents and establish connections with collectors and patrons of the art world.

Art &  Design also opens the door to the world of luxury, fashion, watch making and a art of living that draw the international elite represented by Art & Design.

Art & Design is a magazine that appeals to an elitist and informed readership.

  • A BILLINGUAL MAGAZINE

Art & Design publishes 4 bilingual issues per year (French/English)

  • DISTRIBUTION

Art & Design is a subscription-based publication with an annual circulation of 19800 subscriptions.

Doctors –Lawyers – Notaries – Real estate developers – MPs – Senators – Mayors
– Regional Councillors – General Councillors – Leading figures in the world of politics, business and entertainment.


Art & Design also offers direct exposure to international art fairs:
Art en capital, Art show, Magswiss etc.


Art & Design is also 6000 copies given to our artists in order to provide them with a communication resource aimed at their collectors and clients.

  • DIGITAL

Online publication of the magazine and your communication on all our partner digital kiosks.

And accessible on tablets, smartphones, PCs and Macs

encore disponibles ! available !

Please wait while flipbook is loading. For more related info, FAQs and issues please refer to DearFlip WordPress Flipbook Plugin Help documentation.

Nos partenaires ! Our partners !

Reconnus par de nombreux organismes votre magazine est consultable aussi chez nos partenaires.

Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie nameActive
eu_cookies_bar

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de traceurs (cookies) afin de  vous permettre de disposer d'une meilleure experience utilisateur_____ [préciser la finalité poursuivie, par exemple: réaliser des statistiques anonymes de visites, vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts et vous permettre de partager des informations sur les réseaux sociaux].

Le site que vous visitez utilise des traceurs (cookies). Ainsi, le site est susceptible d'accéder à des informations déjà stockées dans votre équipement terminal de communications électroniques et d'y inscrire des informations.

Les traceurs utilisés par le site relèvent de deux catégories :

- traceurs dits strictement nécessaires, qui ne nécessitent pas votre consentement préalable,

- autres traceurs soumis à votre consentement préalable.

1 - Traceurs exemptés de consentement préalable

Nous utilisons ces traceurs pour vous permettre et faciliter la navigation sur le site notamment en mémorisant vos préférences de navigation définies au cours de votre session.  

Ces traceurs ne peuvent pas, techniquement, être désactivés depuis le site. Vous pouvez néanmoins vous opposer à l'utilisation de ces traceurs, exclusivement en paramétrant votre navigateur. Ce paramétrage dépend du navigateur que vous utilisez, mais il est en général simple à réaliser : en principe, vous pouvez soit activer une fonction de navigation privée soit uniquement interdire ou restreindre les traceurs (cookies). Attention, il se peut que des traceurs aient été enregistrés sur votre périphérique avant le paramétrage de votre navigateur : dans ce cas, effacez votre historique de navigation, toujours en utilisant le paramétrage de votre navigateur.

2 - Traceurs soumis à votre consentement préalable

Le site utilise des traceurs sous notre contrôle et d'autres placés sous le contrôle de tiers, qui sont soumis à votre consentement préalable.

2.1 - Traceurs sous notre contrôle

Nous utilisons ces traceurs pour vous permettre une meilleure navigation afin de faciliter votre expérience utilisateur..

Le tableau ci-dessous liste les traceurs sous notre contrôle qui sont soumis à votre consentement préalable.

Vous pouvez vous opposer à l'utilisation de ces traceurs en paramétrant votre navigateur .

L'utilisation des traceurs est régie par l'article 32 II de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, transposant l'article 5.3 de la directive 2002/58/CE du parlement européen et du conseil du 12 juillet 2002 modifiée par la directive 2009/136/CE.

Pour en savoir plus sur les cookies et traceurs, nous vous invitons à consulter le site de la CNIL : www.cnil.fr.

Save settings
Cookies settings